CD/RECORD
SIDE A
1. What time is it?
2. 4 o'clock
SIDE B
1. E?E!!E?
2. trapper
1. What time is it?
2. 4 o'clock
SIDE B
1. E?E!!E?
2. trapper
4 O’Clock/Sakata Orchestra
発売日 ： [:ja]1981年[:en]1981[:]
発売元 ： Better Days
Akira Sakata
Shigeharu Mukai Tomoki Takahashi Shuichi Chino Tamio Kawabata Nobuo
Fujii Tony Koba Kiyohiko Senba Haruki Satho Seiichi Nakamura
Kazutoki Umezu Yoriyuki Harada Shinji Yoshida Ichiko Hashimoto
Hiroshi Yoshino
Shigeharu Mukai Tomoki Takahashi Shuichi Chino Tamio Kawabata Nobuo
Fujii Tony Koba Kiyohiko Senba Haruki Satho Seiichi Nakamura
Kazutoki Umezu Yoriyuki Harada Shinji Yoshida Ichiko Hashimoto
Hiroshi Yoshino
[:ja]このタイトルがどうしてついたか？考えてみるに良く判らない｡
ところが、曲のタイトルを見ると、「今何時だい？」「4時だよ」「え！え？えーっ！」「この軟派やろうが」という物語になっていた｡4曲目のtrapperというのは、映画にもなった｢MASH｣という小説の中に出てくる、女たらしの外科医のあだ名「Trapper John」に因んだものである。それにしても無茶苦茶面白い映画であった｡わが方にも「愛の地引網」と呼ばれていたミュージシャンがいたが、近頃は地引網漁自体が廃れてしまったようだ。残念な事だ。
物語はいいとしても、「4時」というのは何か関連する出来事が会ったはずである｡謎だ！！くやしいなあ.(坂田)[:]
ところが、曲のタイトルを見ると、「今何時だい？」「4時だよ」「え！え？えーっ！」「この軟派やろうが」という物語になっていた｡4曲目のtrapperというのは、映画にもなった｢MASH｣という小説の中に出てくる、女たらしの外科医のあだ名「Trapper John」に因んだものである。それにしても無茶苦茶面白い映画であった｡わが方にも「愛の地引網」と呼ばれていたミュージシャンがいたが、近頃は地引網漁自体が廃れてしまったようだ。残念な事だ。
物語はいいとしても、「4時」というのは何か関連する出来事が会ったはずである｡謎だ！！くやしいなあ.(坂田)[:]